The Griswolds showcase their ebullient live show with “Beware the Dog,” just before kicking off the Rhapsody Backyard Sessions, in Seattle.